Copywriting - Webredactie

Sofieschrijft.be

Blog van een copywriter

Elke week vers blogvoer.Over mijn job als tekstschrijfster. Over de massa's lectuur die ik verslind. Over rennen, klanten, ups en downs. Lees en schrijf mee.Of link je aan mijn profiel op LinkedIn

Archive for the 'taaltoeren' Category

Kronkeliedonkie

Thursday, November 20th, 2008

Ik zit met eindredactie geflikt. Kloefen waar meer eten aan is dan aan op stalmest gekweekte boerenkool.  Ik semmel op grammaticale wijsheid en smak rochelend op spellingmatige wetmatigheden. En dan dat ambtenarees: dat moet op vermageringskuur. Woorden als ‘betreffende, inzonderheid, dientengevolge’ of ‘en dergelijke’ maken dik gezaaid het sombere novemberweer.  Hilarisch wordt het […]

Read the rest of this entry »

Spelling met een puntje

Saturday, September 27th, 2008

Mijn kennis van de Nederlandse spellingsregels over de tussen -n- in samenstellingen was vergelijkbaar met een vers geslepen potloodpunt. Voor je het weet is het scherp er af en zit je weer met stompjes. Ik zwoer bij elke opzoeking naar de spelwijze van weer een twijfelwoord, dat ik de juiste spelling nu onmogelijk nog kon […]

Read the rest of this entry »

Googel-analytisch koken

Monday, May 26th, 2008

zo veel mogelijk clichéwoorden gebruiken
telkens dezelfde (zoek)woorden herhalen
informatieve titels in plaats van creatieve

Je kunt niks lezen over webschrijven of Google zwaait de plak. Schrijven in functie van de zoekterm. Democratisch is het wel: de wet van het meest ingetypte zoekwoord. Mijn titel zou Google alvast niet bekoren. Hij zegt niks tot weinig over de inhoud […]

Read the rest of this entry »

Flesh-Douma voor leesgemak

Saturday, April 5th, 2008

Wetenschappelijke taal: ondoordringbaar als een braambessenstruik bij een veldweg in augustus. Deze zinssnede kwam ik gisteren tegen:
“Zij stellen dat een sociale groep een minderheidsgroep is in relatie tot een referentiegroep wanneer intergroepsrelaties worden gekenmerkt door groepsdominantie (van de referentiegroep) of groepscompetitie (met de referentiegroep in de rol van de winnaar). Intergroepsrelaties berusten slechts ten dele op objectieve […]

Read the rest of this entry »

Talent en passie

Friday, March 28th, 2008

“Talent does not define you. Passion does.”
Een mooi citaat. Gelezen op de blog van een human resources manager.
Alleen:
Wat ik wil, is niet wat ik goed kan.
Wat ik kan, is niet wat ik echt wil.
Ik ben een moeilijke kluif voor de human resources. Ben trouwens nog altijd op zoek naar een mooie Nederlandse vertaling voor […]

Read the rest of this entry »

“Slimweg”klinkt simpelweg goed

Tuesday, March 18th, 2008

Het eerste Vlaams mobiliteitspunt opent zijn deuren, kopt De Morgen vandaag. Een soort aanspreekpunt voor bedrijven, pendelaars en reizigers die bewust en ecologisch mobiel wensen te zijn. Ze doopten de nieuwkomer met de spitsvondige naam “Slimweg”. Er volgen de komende jaren Slimwegpunten over heel het Vlaamse land. “Slimweg”, dat vind ik nu eens een mooi […]

Read the rest of this entry »