Een Barackske doen

keep-calm-and-doe-een-barackskekIk verdiepte me in de geschiedenis van de zeppelin. Voor een toeristische publicatie. Ferdinand von Zeppelin gaf zijn eigen naam aan zijn vliegende creatie. Taalkundig is een zeppelin een eponiem. Het is een woord afgeleid van een persoonsnaam. Zoals de saxofoon van Adolphe Sax, of de diesel van Rudolf Diesel.

Zou ook mooi staan in het lijstje: het ‘Barackske’. Ken je dat kreetje van de radiomarathons van MNM?  Je zegt ‘Yes, we Can!’ en je daadkracht piekt. Je dipje smelt als sneeuw onder de zon. Barack Obama gaf zijn naam aan een oppepper van formaat. En wij Vlamingen goten het in een uitdrukking à la  ‘een terraske doen’.

Treitervlogger knipt een straat

Transparante woorden zijn woorden waarvan de betekenis meteen duidelijk is. Volgens de auteurs van ‘Het Taaljaar 2016′ hebben dit soort woorden een grotere overlevingskans dan woorden die je niet klokslag begrijpt.

Transparant is bijvoorbeeld treitervlogger, het Van Dale Woord van het Jaar in 2016 bij onze noorderburen. Dat is een videoblogger die filmpjes maakt waarin mensen andere mensen plagen. Klaar als water toch?

Ontransparant is ‘een straat knippen’. Klinkt goed, een mooi beeld, dat wel. Maar wat betekent het nu eigenlijk? Als ze mijn straat gaan ‘knippen’, zullen de auto’s die er langs beide kanten inrijden in het midden dan tot stilstand komen of boem op elkaar botsen? Of mogen auto’s er überhaupt niet meer in? Voorlopig vind ik dit ‘knippen’ in geen enkel woordenboek terug.

Spelling voor dummies

Bij Het Groot Dictee der Nederlandse Taal eind vorig jaar, laaide de discussie over de moeilijke Nederlandse spelling weer op. Sommige stemmen beweerden dat taalregels helemaal niet zo belangrijk zijn. Dat ze misschien wel afgeschaft moeten worden.

Spelling krijg je alleen met oefenen onder de knie. Dat klopt. Maar taalregels miskennen, dat gaat te ver. Zeg je aan een elektricien dat het niet zo nauw steekt met de positieve en negatieve polen? Mag de apotheker een hoestsiroop maken met lukraak wat ingrediënten?  Schieten we een raket naar de maan zonder rekening te houden met natuurkundige principes?

As k in1s zo gon sgrijve, zade ga da apresjeere?

Sofieschrijft.be

Sofieschrijft.be werkt aan publicatie voor gemeente Lebbeke.

Haha, dat klinkt zo officieel. Maar zo lees je dat in sociale media. Zo van ‘Natuurpunt heeft een evenement gedeeld’. Of ‘Makro Cash & Carry is klaar voor de eerste schooldag.’

Ik als een bedrijf.

  • Sofieschrijft.be zet weekendtips online.
  • Sofieschrijft.be start testimonials voor Toerisme Vlaanderen.
  • Sofieschrijft.be plant bureauverhuis.
  • Sofieschrijft.be drinkt koffie met collega-freelancer.
  • Sofieschrijft.be is nu ribbedebie.

 

Phubbing

phubbingAls we de kachel smoorheet moeten stoken en ‘s morgens een half uur vroeger moeten opstaan om de autoruiten te ont-ijzen, dan is het weer Woord van het Jaar-tijd. Je favoriete woord kun je nomineren op woordvanhetjaar.vandale.be

Van boterhammentaks tot Maggie-effect of flitsmarathon, om maar enkele woorden uit de cru 2014 te noemen.

Een bijzonder woord dat ik deze week nog tegenkwam: phubbing. Dat is: op een ergerlijke manier met je smartphone prullen zodat je het gezelschap waarin je vertoeft compleet links laat liggen. Een samentrekking van ‘phone’ en ‘snubbing’ (bitsig afwijzen).